Illő, hogy (legalább néhány) szóra méltassuk türk testvéreinket

Egy szójegyzék

1

2014. október 31. - lapp

А

 

абзар istálló, akol, ól

абзый bátya; bátyám [megszólítás]

абруй tekintély, hírnév

абый bátya; bátyám [megszólítás]

абын___ megbotlik

абыстай a mulla felesége [megszólítás is]

абыстайга йөр___ a mulla feleségéhez jár [nála tanul/részesül oktatásban]

аваз hang

автобиография önéletrajz

автобус busz

автовокзал buszpályaudvar

автор szerző, vminek az írója

автор табагы szerzői ív

автордаш társszerző

авторлар коллективы szerzői munkaközösség

авторучка töltőtoll

авыз száj; rés, nyílás, bejárat [kunyhóba, barlangba]

авыл falu, község

авыл хуҗалыгы mezőgazdaság

авылдаш vkinek a földije, falubelije

авыр nehéz

авыр___ beteg(nek lenni)

авырлы állapotos, áldott állapotban van, terhes

авырлык súly; nehézség

авырт___ fáj

авырттыр___ fájdalmat okoz, megfájdít

авыру beteg; betegség

аг___ folyik, áramlik; lebeg, úszik [áramló folyadékon]

ага bátyám [megszólítás]

агай bátyám [megszólítás]

агай-эне fiútestvér; férfi rokon

агалы-сеңелле báty és húg együtt [jönnek]

агалы-энеле báty és öcs együtt [jönnek]

агар___ kifehéredik, fehér lesz; elsápad; megőszül

агарган ősz [haj]; sápadt [arc]

агарганчы ю___ fehérre/tisztára mos

агарт___ fehérít; bemeszel, fehérre fest; megtisztít

агарын___ (el)sápad

агарынып кит___ elsápad, elfehéredik

агач fa

агачлык liget, erdőcske

агу méreg

агула___ megmérgez, méreggel megöl; csáváz

агулан___ mérgezést kap

агулы mérgező, mérges

агыз___ önt, folyat

агым folyás, áramlás, sodrás

агымдагы jelenlegi, folyamatban lévő, folyó [mnév]

агымдагы мәшәкать mindennapi apró-cseprő gondok/dolgok, a mindennapok teendői

агымдагы мәшәкатьләр mindennapi apró-cseprő gondok/dolgok, a mindennapok teendői

агымдагы мәшәкатьле эшләр mindennapi apró-cseprő gondok/dolgok, a mindennapok teendői

агымдагы ремонт folyó javítás, karbantartás

адаш drusza

адаш___ eltéved

адәм ember

адвокат ügyvéd

административ adminisztratív

адрес cím, címzés

адресла___ címez vkinek

адым lépés

аек józan, higgadt

аек баштан józanul

аер___ szétválaszt, különválaszt

аерата különösen, kiváltképpen, leginkább

аергыч jelző [mondatrész]

аерма különbség, eltérés

аермачык világosan, érthetően, értelmesen

аерт___ lefölöz [tejet]

аерткан сөт fölözött tej, sovány tej

аертмаган сөт teljes tej

аеруча különösen, kiváltképpen, leginkább

аерыл___ szétválik; elválik

аерылган elvált

аерылгысыз elválaszthatatlan

аерылгысыз дуслар elválaszthatatlan barátok

аерылмас elválaszthatatlan

аерылыш___ elválnak, búcsút vesznek egymástól

аерым külön, különálló

аждаһа sárkány

аз kevés

аз-маз egy kicsit, egy picit

аз___ szófogadatlanná válik, elkanászodik; elengedi magát; elzüllik, lezüllik

азай___ csökken, kevesebb lesz

азак vég, vminek a vége

азаккы végső, utolsó

азакта a végén, végül

азактан azután, később; végül

азап kín, gyötrelem, szenvedés

азапла___ kínoz, gyötör

азаплан___ kínlódik, gyötrődik, szenved; bajlódik, vesződik

азат szabad, független

азатлык szabadság

азәрбайҗан azerbajdzsáni

азәрбайҗанча azerbajdzsániul

азга rövid időre

азгын züllött, romlott, erkölcstelen

азгынлык züllöttség, erkölcstelenség

азияле ázsiai

азмы-күпме többé-kevésbé, némileg, valamennyire

азчылык kisebbség

азык ennivaló, élelem; takarmány, abrak

азык-төлек élelmiszer(ek)

ай hónap; hold

айга бер тапкыр havonta egyszer

айгыр csődör, mén

айлап körülbelül egy hónap(ot)

айлы holdas, holdvilágos, holdfényes

айлык 1. vhány hónapos; vhány hónapig tartó; havi, havonkénti

2. menstruáció; vminek a hónapja

айны___ kijózanodik; magához tér; észhez tér

айныткыч kijózanító-állomás

ак 1. fehér

2. fehér hályog

ак чәчәк kamilla

акбур kréta

аккош hattyú

акла___ felment [bíróság]

аклан___ mentegetőzik, ártatlanságát bizonyítja

аклы világos színű/tónusú; fehér

акрын lassú

акса___ sántít

аксак sánta

аксакал nemzetségfő, törzsfő

аксыл fehéres, világos

аксым fehérje, protein

актар___ összeturkál, átkutat; átlapoz, lapozgat

актëр színész, színművész

актив aktív

активлаш___ aktivizálódik, aktívvá/aktívabbá válik

активлык aktivitás

актриса színésznő, színművésznő

актуаль időszerű, aktuális

актык utolsó, végső; befejező, záró

акча pénz

акчалата készpénzzel, bankjegyekkel

акчалы pénzes, nagypénzű, gazdag; pénzbe kerülő, fizető(s)

акчарлак sirály

акчасыз pénztelen; ingyenes, díjtalan

акыл ész, értelem

акыллы okos, értelmes

акылсыз buta, ostoba

акылсызлык butaság, esztelenség

акыр___ ordít, üvölt

ал 1. rózsaszín

2. vminek az eleje, elülső része

ал___ (meg)fog, (kezébe) vesz; (meg)vásárol; (meg)kap, elvesz

ала tarka, foltos [állat]

алабуга sügér

алай így, úgy

алайса ebben az esetben, akkor

алан tisztás

аларныкы az övék

аларның күбесе sokan közülük, sokuk

алачак pénzbeli követelés vkivel szemben

алга előre

алга кит___ előre megy; siet [óra]

алгебра algebra

алгы elülső

алгы бүлмә előszoba

алда elöl

алда___ becsap, félrevezet, rászed

алдагы elülső; küszöbön álló, bekövetkezendő

алдакчы hazug, hazudozó ember

алдан elölről; elöl; elsőnek, elsőként, először, előbb; előzetesen, előre

алдаш___ becsap, félrevezet, szédít, lóvá igyekszik tenni; hazudik; szélhámoskodik, csal

A bejegyzés trackback címe:

http://tatardictionary.blog.hu/api/trackback/id/tr356853005

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.