Illő, hogy (legalább néhány) szóra méltassuk türk testvéreinket

Egy szójegyzék

9

2014. október 31. - lapp

җимерек хуҗалык tönkrement gazdaság

җимерел___ (be)omlik, összeomlik, összedől, romba dől

җимеш termés, gyümölcs [munkáé is]

җимеш бир___ gyümölcsöt hoz, terem

җимеш бирә торган gyümölcsöt hozó, termő

җимеш бирүче gyümölcsöt hozó, termő

җимеш шикәре gyümölcscukor

җинаять bűncselekmény, bűntett

җинаятьтәш bűntárs, cinkos

җинаятьче bűnöző

җиң ruhajujj

җиң кайтармасы visszahajtás/felhajtás [ruhaujjon], kézelő

җиң очы visszahajtás/felhajtás [ruhaujjon], kézelő

җиң___ (le)győz

җиңгәй sógornő [báty felesége]

җиңги sógornő [báty felesége]

җиңел könnyű

җиңелү vereség

җиңелүче legyőzött, vesztes

җиңелчә könnyen [öltözött]; (egy) kicsit, kissé

җиңү győzelem

җиңүче győztes

җир föld; hely

җир җиләге földieper, szamóca

җир тетрәү földrengés

җирән___ undorodik vmitől

җирән vörösessárga, rőt

җирән гөмбә rizikegomba

җирәнгеч undorító, utálatos, visszataszító

җирлә___ (el)temet

җирле 1. helyi

2. na ugye!, hát ezért ___

җисем test [matematikában, fizikában]; tartalom [a forma párja]

җит___ elér, eljut; beköszönt [évszak]; kinő [szakáll]; elég, elegendő [pénz, idő]

җитәклә___ kézen fogva vezet [gyermeket]; vezet, irányít, az élén áll vminek

җитәкче vezető, főnök

җитәкчелегендә vki vezérletével, vezetésével

җитәкчелек vezetőség; vki vezérlete, vezetése

җитәкчелеге астында vki vezérlete alatt, vezetése alatt

җитәкчелек ит___ vezet, irányít

җитди komoly

җитдилән___ megkomolyodik

җитез fürge, serény, ügyes, talpraesett

җитен len

җитештер___ gyárt, termel, előállít

җитештерү gyártás, termelés, előállítás

җиткән kifejlődött, férfivá/nővé érett, felnőtt [mnév]

җитлег___ (meg)érik, beérik, éretté válik

җитмәсә ráadásul, azonfelül, a tetejébe

җитмеш hetven

җитмешенче hetvenedik

җиһаз bútor(zat), berendezés

җиһазла___ berendez, bebútoroz

җомга péntek

җор éles, csípős [szavak]

җөй varrás [ruhán]

җөмлә mondat

җөмлә кисәге mondatrész

җөмһүрият köztársaság

җөмһүриятче köztársaságpárti

җыел___ gyülekezik, összegyűlik

җыелу gyülekezés

җыелыш gyűlés

җыен összejövetel, gyűlés

җыентык gyűjtemény(es kiadvány)

җыерчык ránc, redő

җыештыр___ kitakarít

җый___ (össze)gyűjt, (össze)szed

җыйна___ (össze)gyűjt, (össze)szed

җыйнак összeszedett, fegyelmezett, precíz, pontos; kényelmes [szoba]

җылы meleg

җылы аш meleg étel

җылы канлылар a melegvérűek

җылы сүзләр meleg/szívélyes szavak

җылын___ megmelegedik, felmelegedik

җылыт___ (meg)melegít, felmelegít; melegszik az idő

җыр ének, dal

җырла___ énekel

җырчы énekes

З

 

завод üzem

завуч a tanulmányi osztály vezetője; az iskola igazgatóhelyettese

загс anyakönyvi hivatal

заказ megrendelés

заказ бир___ (meg)rendel vmit

заказ бирүче megrendelő [fnév]

заказчы megrendelő [fnév]

закон törvény

закон боз___ megszegi a törvényt

закон бозучы törvényszegő [fnév]

закон буенча törvényesen, a törvénynek megfelelően

закон чыгар___ törvényt hoz

законга каршы törvényellenes, törvénytelen

законлы törvényes

зал terem [fnév]

заман idő; időszak, kor(szak)

замана a jelenkor, a ma(i kor)

замана яшьләре a mai fiatalok

замандаш kortárs

заманча a kornak megfelelően, korszerűen; divatosan

запас készlet, tartalék

запас ишек vészkijárat

запас уенчы tartalék játékos

запас юл mellékvágány

зарар ártalom, ártalmasság; kár, veszteség

зарар ит___ kárt okoz, árt

зарар китер___ kárt okoz, árt

зарар юк semmi baj!, annyi baj legyen!

зарарлы ártalmas, káros

затлы kiváló, nemes, finom

зәвык ízlés

зәвыклы ízléses; jó ízlésű

зәвыклы кеше jó ízlésű ember

зәвыклы җиһазланган бүлмә ízlésesen berendezett/bebútorozott szoba

зәгыйфь gyenge, erőtlen

зәйтүн olajbogyó

зәйтүн җимеше olajbogyó

зәйтүн мае olívaolaj

зәңгәр kék

зәңгәр күзле kék szemű

зәңгәр күк чәчәк búzavirág

зәңгәр чәчәк búzavirág

зәңгәр якут zafír

зәңгәрсу kékes

звено raj, őrs

звонок csengetés

звонок бир___ csenget

зинһар kérem

зинһарла___ állhatatosan/kitartóan kér, könyörög

зинһарлап сора___ állhatatosan/kitartóan kér, könyörög

зинһарлап үтен___ állhatatosan/kitartóan kér, könyörög

зират temető

зират капкасы temetőkapu

зирәк éles eszű, gyors felfogású, okos, értelmes

зифа szabályos testalkatú, jó alakú, sudár, daliás

зифа буйлы szabályos testalkatú, sudár, daliás (termetű)

зөбәрҗәт smaragd

зөбәрҗәт алка smaragd fülbevaló

зур nagy

зур күзле nagy szemű [ember]

зурай___ növekszik, (meg)nő, felnő

зурла___ dicsőít, magasztal; tiszteletadásban részesít

зурлык nagyság, méret

зыялы intelligens, kulturált

зыян ártalom; kár, veszteség

зыян ит___ kárt okoz, árt

зыян китер___ kárt okoz, árt

A bejegyzés trackback címe:

http://tatardictionary.blog.hu/api/trackback/id/tr516852961

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.