Illő, hogy (legalább néhány) szóra méltassuk türk testvéreinket

Egy szójegyzék

12

2014. október 31. - lapp

исәбе-саны юк se szeri, se száma

исән élő, eleven; (ép és) egészséges; sértetlen

исән бул viszontlátásra! [E/2]

исән булыгыз viszontlátásra! [T/2; magázás]

исән-сау élő, eleven; (ép és) egészséges; sértetlen

исәнләш___ köszöntik egymást

исәнлегең ничек milyen a közérzeted?, hogy érzed magad?

исәнлек egészség; közérzet; sértetlenség

исәнлек-саулык egészség, egészséges állapot

исәнлек-саулыкны сакла___ vigyáz az egészségére, óvja az egészségét

исәнлеккә egészségére!

исәнлеккә-саулыкка egészségére!

исәнме jó reggelt/napot/estét! [E/2]

исәнмесез jó reggelt/napot/estét! [T/2; magázás]

исәп 1. (lét)száma vminek; eredmény [pontok/gólok száma sportban]; számítás, kalkuláció; beszámoló

2. gondolat; szándék, terv

исәплә___ megszámol, összeszámol; számol [műveleteket végez]; vkik közé számít vkit; számításba vesz

исбатла___ (be)bizonyít; alátámaszt [véleményt]

исе кит___ (el)csodálkozik, meglepődik, elképed

исем név, elnevezés; cím [kitüntető megjelölés]; hírnév; gúnynév, ragadványnév; főnév

исем бәйрәме névnap

исем бир___ nevet ad, elnevez

исем куй___ nevet ad, elnevez

исем куш___ nevet ad, elnevez

исем туе névnap

исем фигыль <az igékből képzett ___у/___ү végű szó>

исемендәге ___ról elnevezett

исемле ___ nevű; jó nevű, neves; névre szóló

исемлек jegyzék, lista

исемсез бармак gyűrűsujj

исер___ berúg, lerészegedik

исерек részeg, ittas

искә кил___ eszébe jut; feleszmél, magához tér, eszméletre tér; észbe kap

искә китер___ visszaemlékezik, felidéz; magához térít vkit

искә төш___ eszébe jut

искә төшер___ visszaemlékezik, felidéz; eszébe juttat, emlékeztet vkit vmire

искәрмә megjegyzés, jegyzet

иске régi; elavult [módszer]; rozzant [viskó]; kopott/elnyűtt [ruha]; megrögzött [szokás]

искер___ elhasználódik, elkopik [ruha]; megrozzan [ház]; elavul [nézet]; megszikkad, kiszárad [kenyér]

искергән divatjamúlt [fazon]; elavult, idejét múlt [nézet]; roskatag, düledező [ház]; szikkadt, száraz [kenyér]

искечә a régi/hagyományos módon, ahogy/mint régen

искиткеч csodálatos, pompás

ислам дине iszlám vallás

ислах változtatás, módosítás, javítás, igazítás; átszervezés, reform

исле 1. illatos, jó szagú

2. eszes, értelmes, jó eszű

исле сабын pipereszappan

ислемай illatszer, parfüm

иснә___ 1. (meg)szagol

2. ásít

истә тот___ észben tart, számon tart

истәлек emlék

истәлек тактасы emléktábla

истәлекле emlékezetes

истәлекле урын nevezetesség [látnivaló]

истән чыг___ elfelejt, megfeledkezik vmiről

истән чыгар___ elfelejt, megfeledkezik vmiről

ит___ csinál, tesz

ит hús

ит тарткыч húsdaráló

итагатьле szófogadó, engedelmes

итәге [ruha] alja; [hegy] lába; [erdő] széle

итәк alj, szoknya

итек csizma

итекче cipész, csizmadia

итле húsos, hús___

итле аш húsleves

иттрий ittrium

итче hentes, mészáros

их ej, ó [indulatszó felháborodás, csodálkozás, meglepődés kifejezésére]

ихлас kedv; vmit tenni kedvelő; szívesen, készséggel, örömmel

ихлас күңелдән őszintén, tiszta szívből

ихтимал valószínűleg, bizonyára, talán, lehet

ихтиозавр ichtioszaurusz, halgyík

ихтиолог ichthiológus

ихтиология ichthiológia

ихтирам tisztelet, megbecsülés

ихтирамлы tiszteletteljes, tisztelettudó, udvarias

ихтыяр akarat, kívánság

ихтыяр көче akaraterő

ич hát, hisz(en)

ичмаса legalább

ичмасам legalább

иш pár; párja vkinek

иш___ 1. összedönt, szétrombol, ledönt

2. sodor, fon

3. evez

ишарә kézmozdulat, jel; célzás, utalás

ишарә бармак mutatóujj

ишарә ит___ jelt ad

ишарәлә___ jelt ad

ишәк szamár

ишәк миләүшәсе százszorszép

ишегалды udvar

ишек ajtó

ишек алды udvar

ишек каты pitvar

ишек төбе pitvar

ишет___ (meg)hall

ишетел___ hallatszik; odahallatszik, elhallatszik; terjed [hír]

ишкәк evező

ишкәк ишүче evezős [fnév]

ишкәкче evezős [fnév]

ия tulajdonos, birtokos, gazda

ия___ lehajlít; lehajt [fejet]

ияк áll [fnév]

ияләш___ hozzászokik; megszokik [vmit; vhol]; rászokik, rákap; odaszokik

иялек килеше birtokos eset

ияртүче теркәгеч alárendelő kötőszó

иярчен җөмлә mellékmondat

Й

 

йа ó, nini [indulatszó elragadtatás, csodálkozás, meglepődés kifejezésére]

йог___ ráragad [betegség]

йогынты hatás, befolyás

йогынты яса___ befolyásol, befolyást gyakorol, hatással van vkire

йогышлы fertőző, ragályos

йод белән йогышсызландыр___ jóddal fertőtlenít

йодрык ököl

йодрык зурлыгында ökölnyi, ököl nagyságú

йодрык хокукы ököljog

йозак zár [fnév]

йоклап кал___ elalszik [később ébred a kelleténél]; elmulaszt, elszalaszt [elalvás miatt]

йокла___ alszik

йокы alvás

йокы бүлмәсе hálószoba

йокы бүлмәсе мебеле hálószobabútor

йокы даруы altatószer

йокыга кит___ elalszik [álomba merül]

йокыга тал___ elalszik [álomba merül]

йокыга чум___ elalszik [álomba merül]

йокымсыра___ (el)szunyókál, (el)bóbiskol

йола szertartás, ceremónia; rítus; szokás

йолдыз csillag

йом___ becsuk [szájat, szemet]

йомгак gombolyag; (vég)eredmény; összefoglalás, összesítés

йомгак яса___ összegez, összefoglal, felállítja a mérleget

йомран ürge

йомры 1. kerek, gömbölyű

2. csésze

йомшак puha, lágy; enyhe [éghajlat]; becéző [szavak]; gyenge [tanuló]

йомык csukott, behunyt [szem]; összeszorított [ajkak]; zárkózott [ember]

йомырка tojás

йомырка агы tojásfehérje

йомырка сал___ tojást rak, tojik

йомырка сарысы tojássárgája

йомырка тәбәсе tojásrántotta

йомыш megbíz(at)ás; kérés

йон gyapjú

йорт ház

йорт эте házőrző kutya

йорт-җир falusi porta, gazdaság (az épületekkel együtt)

йот___ (le)nyel; elnyel; felemészt [időt]

йотым korty

йөгер___ fut, szalad, rohan; elfut [arcot pír]

йөгереп чыг___ kifut, kiszalad

йөз 1. száz; évszázad

2. arc; felület, felszín; homlokzat

3. él [késé]

йөз метрга йөгерү százméteres síkfutás

йөз___ úszik

йөзек köves gyűrű

йөзем szőlő; mazsola

йөзем җыю szüret

A bejegyzés trackback címe:

https://tatardictionary.blog.hu/api/trackback/id/tr796852939

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.