Illő, hogy (legalább néhány) szóra méltassuk türk testvéreinket

Egy szójegyzék

17

2014. október 31. - lapp

кулсыз kéz nélküli

кулсыз-аяксыз kezetlen-lábatlan; teljesen tehetetlen/gyámoltalan

култык hónalj; öböl

култык асты hónalj

култыкла___ hóna alá vesz vmit; karon fog vkit

кулъюгыч mosdókagyló, kézmosó [fnév]

кулъязма kézirat

кулъязу a kézírása vkinek

кулъяулык zsebkendő

культ kultusz

культиватор kultivátor, talajlazító [fnév]

культпоход közös/együttes/csoportos színházlátogatás

культура művelődés, műveltség, kultúra

культуралы kulturális, kultúr___

кумир bálvány

кун___ 1. meghál, megszáll éjszakára

2. leül, leszáll vmire [madár]; lerakódik [por]

куна sodródeszka, gyúródeszka

куна кил___ szállóvendégként jön/érkezik vkihez

куна такта sodródeszka, gyúródeszka

куна тактасы sodródeszka, gyúródeszka

кунак vendég

кунак бүлмәсе szalon

кунак ит___ megvendégel, vendégül lát

кунак йорты szálloda, szálló [fnév]

кунакларны каршы ал___ fogadja a vendégeket

кунакханә szálloda, szálló [fnév]

кунакчыл vendégszerető

кунакчыл кешеләр vendégszerető emberek

кунгак nyílás [kaptáré]

купе kupé, vasúti fülke

купшы csinos, elegáns; túlzott eleganciával öltözködő, piperkőc

кура җиләге málna

курган kurgán, halomsír

кургаш ólom

курк___ fél, retteg, megijed, megrémül

куркак gyáva; félénk

курку félelem

курку белмәс батыр ирләр félelmet nem ismerő bátor férfiak

куркыныч félelmetes, borzasztó; veszélyes; veszély

курорт fürdőhely, gyógyhely, üdülőhely

курортчы fürdővendég, üdülővendég

курс menetirány; árfolyam; tanfolyam, kurzus;

évfolyam [felsőoktatásban]

курсант növendék [katonaiskolában]; hallgató [tanfolyamon]

курсив kurzív/dőlt betű; kurzív, dőlt

курсив хәрефләр kurzív/dőlt betűk

курсташ évfolyamtárs

куртаж alkuszdíj

куртка rövid férfi felsőkabát

курчак játék baba; bábu, báb

курчак театры bábszínház

курчак уйна___ játék babával játszik, babázik

курьер küldönc, kézbesítő

куст csoport, csapat

кухарка szakácsnő

кухаркалык ит___ szakácskodik

кухня konyha

куш páros, párt alkotó; kettős, dupla

куш тырнак idézőjel

куш___ 1. hozzáad, hozzátesz; vegyít, kever

2. megparancsol, elrendel vmit, utasít vmire; megbíz vmivel

кушамат ragadványnév, gúnynév

кушамат куш___ gúnynevet ad

кушбаш fejes domolykó

кушетка heverő, dívány, sezlon

куштан hízelgő

кушыл___ csatlakozik vmihez; (össze)keveredik; összeházasodnak; (bele)ömlik, torkollik [folyó]

кушымта melléklet; refrén

кушымча toldalék [szóelem]

куык buborék; hólyag

куыр___ süt; pörköl; siettet, sürget, nógat

куыш kunyhó, kalyiba; üreg, odú

куян nyúl

куян баласы kisnyúl

куян ирен nyúlajak, nyúlszáj

күәс tésztakelesztő edény

күәс чиләге tésztakelesztő edény

күәскә камыр куй___ tésztát tesz a kelesztő edénybe

күбатомлы sokatomú

күбаяк százlábú

күбәй___ növekszik, növekedik [vminek a száma/mennyisége]

күбәйтү машинасы sokszorosítógép

күбәләк lepke, pillangó

күбәү sokan

күбе ___ közül sokan

күбесе ___ közül sokan

күбек hab, tajték

күбек таш habkő, tajtékkő

күбекле habos, habzó, tajtékos

күбекле сыра habos sör

күбекле дулкыннар tajtékos hullámok

күбесенчә többnyire, rendszerint

күбурынлы саннар többjegyű számok

күбүлчәмле többdimenziós

күбүлчәнешле többdimenziós

күгәр___ (meg)rozsdásodik, (meg)penészedik

күгәрчен galamb

күгәрчен баласы galambfióka

күгәрчен ите galambhús

күгәрчен карчыгасы (galambász)héja

күгәрчен кетәге galambdúc; karzat, kakasülő [színházban]

күгәрчен көтүе galambsereg

күгәрченче galambtenyésztő

күгелҗем kékes, világoskék, égszínkék

күз szem; kémlelőnyílás, kukucskáló [ajtón]; fok [tűé]

күз авырулары szembetegségek

күз агы szemfehérje

күз алдану optikai csalódás

күз врачы szemorvos

күз даруы szemcsepp

күз карасы pupilla, szembogár

күз - күңелнең көзгесе a szem a lélek tükre

күз күреме látóhatár, szemhatár

күз хәтере vizuális emlékezet

күз-колак бул___ (fel)ügyel, vigyáz vmire

күзалла___ elképzel

күзәт___ (meg)figyel, figyelemmel kísér vmit

күзгә-күз négyszemközt; szemtől szembe

күздән югал___ eltűnik szem elől

күзелдерек szemellenző [lóé]

күзлек szemüveg; szempont

күзлек кысасы szemüvegkeret

күзлек савыты szemüvegtok

күзлекле szemüveges

күзлектән йөр___ szemüveget hord

күк 1. ég [fnév]

2. kék; kékesszürke, szürkéskék

3. ___hoz hasonló; ___hoz hasonlóan

күк буяу kék festék

күк җиләк hamvas áfonya

күк җисемнәре égitestek

күк итәге lát(ó)határ, horizont

күк канатлы акчарлаклар szürkéskék szárnyú sirályok

күк күгәрчен kékesszürke galamb

күк күзле kék szemű

күк күкри mennydörög, dörög az ég

күк чәчәк búzavirág

күк чите lát(ó)határ, horizont

күкәй tojás

күке kakukk

күкерт kén

күкерт колчеданы pirit, kovand

күкерт үләне korpafű

күккә буя___ kékre fest

күкрә___ dörög [az ég]

күкрәк mell

күкрәк сөяге mellcsont, szegycsont

күл tó

күләгә árnyék

күләгә сөюче үсемлекләр árnyékkedvelő növények

күләм térfogat; terjedelem

күлмәк ing; ruha

күлмәкчән egy szál ingben; egy szál ruhában

күм___ elás, beás vmit [a földbe]; eltemet [halottat]; betemet, beborít, betakar; elhalmoz [kérdésekkel]; túlterhel [munkával]

күмәк közös, együttes [mnév]

күмәч fehér cipó

күмәч әйберләре pékáru

күмер szén

күмер бассейны szénmedence

күмер шахтасы szénbánya

күмерле лампа szénszálas izzólámpa

күмерле фильтр szénszűrő

күн 1. bőr

2. fej [pénzérmén]

күн заводы bőrgyár

күн илә___ bőrt kikészít

күн итек bőrcsizma

күн___ 1. egyetért; beleegyezik; enged [rábeszélésnek]

2. megszokik vmit, hozzászokik

күнәк bőrtömlő

күне кеше engedelmes ember

күнег___ megszokik vmit, hozzászokik

күнегү testgyakorlat; gyakorlat, feladat [iskolai]

күңел lélek, szív

күңел ач___ szórakozik, vigad

күңелдә fejben [számol]

күңелдә ике marad a 2 [összeadásnál, szorzásnál]

күңелдән könyv nélkül, fejből, kívülről

күңелдән бел___ fejből tud vmit

күңелле vidám, vígkedélyű

күңелсез szomorú, bánatos

күп sok

күп аллалык politeizmus, többistenhit

күп балалы sokgyermekes

күп баскычлы többlépcsős

күп иҗекле több szótagú

күп квартиралы többlakásos

күп сулы bővízű

күп сүзле bőbeszédű

күп тапкыр sokszor

күп төрле többféle, sokféle

күп томлы többkötetes, sokkötetes

күп урынлы többjegyű [szám]; többüléses [repülőgép]

күп хатынлык poligámia, többnejűség

күпбуын polinom, többtagú kifejezés

күпер híd

күпер сал___ hidat épít

күпер салучы hídépítő munkás

күпкә sokkal; hosszú időre

күпкә җиңел sokkal könnyebb

күпкә җиңелрәк sokkal könnyebb

күпкә китәсеңме hosszú időre elutazol?

күпләр sokak, számos/sok ember

күпләр шулай уйлый sok ember így gondolja

күплек sokaság; halmaz [matematikában]

күплектә többes számban

күплек саны többes szám

күпме sok-e?; mennyi

күппочмак sokszög

күптән hosszú idő óta, régóta, régen

күптән көтелгән régóta várt

күптән түгел nemrég

күптән үткән заман régmúlt idő [nyelvtanban]

күптәнге régi

күптәнге авыру idült/krónikus betegség

күптәнге дус régi barát

күптәннән régtől, régóta

күптәннән бирле régtől fogva, régóta

күпчелек többség

күпчелек очракта a legtöbb esetben

күпчелек тавыш белән szótöbbséggel, szavazattöbbséggel

күпьеллык többéves, sokéves; évelő

күпьеллык тәҗрибә sokéves tapasztalat

күпьеллык үсемлек évelő növény

күпьяклы többoldalú; sokoldalú, több irányú

күпьяклы килешү többoldalú megállapodás

күпьяклы эшчәнлек sokoldalú tevékenység

күр___ lát; észrevesz; vminek tekint; átél, elszenved

A bejegyzés trackback címe:

https://tatardictionary.blog.hu/api/trackback/id/tr146852911

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.